「上移錯配」並不新鮮

孫局長一句「上移錯配」，字字珠璣，可堪稱為回歸後，特區政府官員的首次金句。

此句詞語，簡單四字，照字面解釋，就是將某樣東西，向上挺進硬攻之時，放錯了位置，此匙不配那孔，當然有問題。

但中國文字學的精妙獨步的趣味，就在於其背後隱晦的內在意義。此句說話，出自孫局長的嘴巴，由其意義深遠，到有一番「回頭已是百年身」的夕陽況味。

回看特區的歷來教改：母語教學，將莘莘學子迅速兩極分化，硬把中文貶低。有成積品行俱佳學生，被派中中，欲哭無淚，前境堪虞，那時錯配了，政府就發聲護航，甚麼和英中一樣好啦！甚麼更易理解啦！一大堆學生聽不進耳的理由，家長一樣要將子女往英中大門硬塞。十年過去，中中失敗的例子，令一代學生慘成炮灰，可見錯配的冤。

還有殺校一着，為慳荷包，將教育商業化。營業額不足的分店，全部關門大吉。學生資質優劣，無從分配，因學校已買少見少。英中名校，學位有限，位位皆金，不幸落選的Band 1學生，錯配到鄰校一所Band 5學校，從此與一班喜於厠所索K的另類同學渡過未來風景，這種「上移錯配」的苦會少嗎？

今天局長已開口為當年在教改風暴下，受盡所有冤慘錯配，而毀了一生的學生，說了一句公道話，相會離賠償道歉的日子已不遠，學生們，你們等到了！